Anders forskar

Färsfyllda paprikor och radiokaka

2012-01-24T20:34:00.000+01:00

Det är en sällsam lyx att bli bjuden på middag i sitt eget hem. Och den här maten är ju en trevlig femtiotalsklassiker också! Vårt rasande rara främmande Johanna lagade.

Gott kaffe, lång kö

2012-01-23T10:16:00.000+01:00

Kahls i centralhallen, NUS.

Såhär randomiserar man så hemligt som möjligt

2012-01-17T15:52:00.001+01:00

Jag läste på lite om randomisering inför att jag skulle göra det själv i min interventionsstudie. En av kraven på en väl genomförd randomisering är att forskaren inte ska kunna påverka genom att tjuvtitta och i förväg se vart en deltagare handlar. Därför kan man vidta särskilda mått och steg för att det inte alls ska gå att fuska. Så här gjorde jag, enligt de flesta av konstens regler:

Jag har planerat för tio deltagare i min interventionsstudie, men för att ha lite sömsmån för eventuella avhopp randomiserar jag för femton deltagare. Därför gjorde jag i ordning…

femton kuvert, märkta med studiens namn,
femton lappar där resultatet av varje deltagares randomisering framgår,
femton karbonpapper.

Lena gjorde själva randomiseringen genom att blanda lapparna väldigt väl och sedan stoppa i dem i kuvert. (Jag tog kort på håll för att inte råka se vad som stod på lapparna.)

I varje kuvert lade hon ned lappen med ett karbonpapper framför. Jag förklarar strax poängen med karbonpapperet. Dessutom skrev Lena ett löpnummer på kuvertet som anger i vilken ordning kuverten ska öppnas.

Lenita slickade igen kuverten. Hon kommer också att ansvara för själva allokeringen, det vill säga när man kopplar ihop varje ny deltagare med ett kuvert. Innan hon bryter kuvertet, skriver hon deltagarens namn på kuvertet. Med hjälp av karbonpapperet så hamnar också deltagarens namn på lappen där gruppen framgår. På så vis blir alltså deltagaren tilldelad en grupp innan jag vet vilken grupp det blir.

En annan poäng med karbonpapperet är att kuvertet blir helt ogenomskinligt. Jag kan alltså inte hålla upp det mot fönstret för att se vad det står på lappen.

Somliga filmar också själva allokeringsprocessen på video för senare granskning av en utomstående. Även om det vore skoj, så har jag bestämt att det är att gå lite väl långt i en så pass liten studie.

Även husmodersolen har fläckar

2011-12-26T13:16:00.001+01:00

Annandagens lunch.

Susanne Anderssons fudge

2011-12-12T16:59:00.000+01:00

Det är norra Europas bästa fudgerecept, förmodligen också världens bästa. Nu gör jag dubbel sats. Hälften till oss, hälften till Sandan.

Bakelsetest

2011-12-02T11:18:00.001+01:00

Café Princess i Skövde. Positiv överraskning!

1. Mazarin. Fantastiskt fluffig mazarinsmet. Jag misstänker att den gjorts på vispade äggvitor kanske. 5 poäng av 5!

2. Wienerbröd. Mycket frasig deg och god smörsmak. Också 5 av 5 tror jag bestämt.

Var citeras vem? En kul funktion i Web of Knowledge.

2011-12-01T18:54:00.001+01:00

Ibland vill man veta vem som använder en viss teori eller en metodartikel eller så. Då är Web of Knowledge ett bra hjälpmedel!

Förra veckan hade vi seminarium på en artikel av Janice Morse som handlade om en teori för lidande som hennes forskargrupp utvecklade i början av 2000-talet. Jag blev intresserad av hur spridd teorin egentligen var. Det enklaste sättet att ta reda på det är att se vem som citerar artikeln. Karina Sjögren på Medicinska biblioteket tipsade då om Web of Knowledge.

På ett litet kick fick jag fram den här sammanställningen, där (häng med nu) de artiklar som citerar teorin sorterats per land. Flest först.

Så här gör man:

1. Surfa till Web of Science. Om du finns på Umeå Universitet, går du via www.ub.umu.se > Databaser (i den ljusblå sökrutan till vänster) > Web of Science (under “Ett urval databaser”) ganska mitt på sidan.

2. Sök artikeln.

3. Leta upp artikeln i träfflistan och klicka på siffran efter Times Cited:, i det här fallet 63.

4. Nu kommer en lista med alla artiklar som citerat artikeln upp. Då scrollar man nästan längst ned på sidan och klickar Analyze results.

5. Här väljer man Countries/Territories (men det är rätt skoj att välja Authors för att se vem som citerar mest eller Institutions för att se vilka universitet som oftast citerar artikeln) och klickar Analyze.

6. Klart!

Härifrån kan man sedan, genom att markera en rad och klicka View Records, se alla citeringar från ett visst land och så vidare.

Sammantaget en rätt skojig funktion om man snabbt vill få ett begrepp om var viss forskning används.

Google Scholar Citations

2011-11-25T10:38:00.001+01:00

Google Scholar har en kul och lättanvänd tjänst där man kan samla alla sina vetenskapliga publikationer på ett ställe. Här är mina. Den lägger automatiskt till artiklar i den (blygsamma) takt de publiceras dessutom, så man slipper själv styra om i sin publikationslista.

Studiecirkel om ordens ritualhistoria

2011-11-14T18:06:00.000+01:00

Ordensporslin från Rörstrand. Jättefint!

Novemberrosor

2011-11-13T10:45:00.000+01:00

Det är inte ofta man ser det i Jämtland. Vackert och kallt.

Bra typsnittssajt

2011-11-01T08:30:00.001+01:00

Det finns gott om gratis typsnitt och det finns nästan ännu fler webbplatser som listar dem. Men få gör ett kvalitetsurval. http://www.fontsquirrel.com gör det.

Sajten listar runt 700 typsnitt (med olika varianter, så antalet unika typsnitt är större). En fördel är att alla typsnitt också får användas kommersiellt om man skulle behöva det.

Många av dem saknar tyvärr åäöÅÄÖ, men det går åtminstone snabbt att kolla eftersom sajten har bra funktioner för att granska teckenuppsättningar.

Fattigmans bokomslagsdesigner

2011-10-31T14:55:00.001+01:00

… heter www.wordle.net. Indata: bärande begrepp i boken. Utdata: ett ordmoln. Stora ord förekommer ofta, små ord mindre ofta. Jag klistrade in innehållsförteckningen till en grej jag skriver nu, upprepade de mest bärande begreppen några gånger i slutet så de verkligen skulle bli stora och sedan klickade jag på Go. Så här blev det (efter några försök):

Handdriven dokumentförstörare

2011-10-28T09:53:00.001+02:00

Jag har länge varit barnsligt sugen på att skaffa en dokumentförstörare som tuggar hemliga papper till smala, smala strimlor. De finns till exempel på Clas Ohlsson för knappt 200 kronor. Men det har hela tiden stupat på att a) de tar onödig plats, b) de måste kopplas in i eluttaget varje gång man ska använda dem och c) de är väldigt fula.

Igår var vi på Åhléns i Göteborg och de har fortfarande kvar sin Muji-avdelning. Där fanns förstås det jag sökte: en handdriven dokumentförstörare. Den klarar nog bara ett A4-ark åt gången (vikt i tre delar) men pappersstrimlande är ju ingen daglig syssla direkt. Men den är förstås väl formgiven, tar mindre plats än ett hålslag och är lätt att använda även om man är vänsterhänt. Och billigare än Clas Ohlssons fula.

Efter veckans slit – fritid utan sprit

2011-10-23T21:33:00.001+02:00

Två snygga affischer som hängde uppe på Vadsbo museums lilla trevliga utställning om lokala folkrörelser. Varför gör vi inte nytryck av dem? Det vore en uppfriskande reaktion mot alla facebookrapporter om rosévinpavor som desperat korkas upp varenda fredagskväll.

Dagens aftonsång

2011-10-06T21:21:00.000+02:00

Kom med posten idag. Å så fyndig han ändå är, Karl Gerhard.

Plantering i mörker

2011-10-06T19:22:00.000+02:00

Det är opraktiskt med fotogenlampa men fint ändå. Vårlökar och perenner.

Lämna

2011-10-05T12:45:00.001+02:00

Sedan när blev "lämna" ett intransitivt verb? Man lämnar alltid något, till exempel ett uppdrag. Annars kan man väl avgå, det kan man ha utan objekt.

Kronans kaka

2011-10-02T22:39:00.001+02:00

Vi äter sällan kokt potatis, men nästa gång vi gör det ska vi också spara ett par precis som idag. Då gräddar man nämligen “Kronans kaka” – en mycket saftig och mandlig mandeltårta. Finns i Sju sorters kakor.

Vi och trimmern mot lingonriset

2011-10-02T11:07:00.000+02:00

1 - 0.

The lovely scones of the British Broadcasting Corporation

2011-09-29T16:00:00.000+02:00

Vårt förra sconesrecept har sjangserat med åren (sant!) och de har på sistone ärligt talat varit ganska torra. Vi behövde alltså ett nytt. Här är BBC:s recept på scones översatt till svenska:

3 3/4 dl vetemjöl
2 tsk bakpulver
1 tsk salt
2 msk strösocker
55 g smör
1 1/2 dl mjölk

Sätt ugnen på 200°C. Blanda torrvarorna. Smula ned smöret, rör sedan i mjölken. Platta ut degen till en 2 cm tjock platta. Tag ut scones med ett glas eller (helst) en krusig utstickare. Knöla ihop resterna till en ny platta och ta ut några scones till. Lägg sconesen på bakplåtspapper och pensla med ett uppvispat ägg. Grädda i ca 15 minuter i mitten av ugnen.

De blir väldigt brittiska: fluffiga och fina, precis som man vill ha dem. Serveras med clotted cream och sylt, förstås.

För den som inte vet vad clotted cream är så är det ungefär som fet och väldigt hårdvispad grädde och man äter den på scones. Vi köpte clotted cream på The English Shop i Söderhallarna i Stockholm. Man kan göra sin egen också – fast jag har inte prövat ännu. Tyvärr kan svenska mejerier däremot inte tillverka clotted cream och sälja den under det namnet – det är en ursprungsskyddad produkt.

Mycket konstig skylt

2011-09-29T09:23:00.001+02:00

Den här skylten hängde bredvid en upplysningslucka på Ullared. Vad är poängen med att plinga när man redan fått hjälp?!? Och hur ska man tillkalla hjälp från första början? Jag tror att man ska ropa först.

Om vegetarianer och inte

2011-09-29T09:02:00.001+02:00

Reklam på en restaurang jag gick förbi häromdagen. Så sant. Jag äter ofta vegetariskt käk när jag går på restaurang, mest för att det oftast är godare och för att det ger så mycket mindre miljöpåverkan. Dessutom slipper man oroas för att det är djur som fötts upp i fabriker.

En motsägelse

2011-09-27T22:14:00.000+02:00

Jag tycker det här är motsägelsefullt. En i diket kastad ekologisk kopp.
Jag förstår om man skräpar ned med colapappmuggar, för då ser man på miljö ungefär på samma sätt som företaget Coca-Cola gör. Men KRAV bygger på att man inte ska smutsa ned. Men vad vet jag?

Sturekatten

2011-09-26T13:09:00.001+02:00

Med Ulrika efter en förmiddag i butikerna.

Dagens vinnare är Lilly

2011-09-24T16:17:00.000+02:00

Bäst kaffe och snyggast logga bland läkemedelsmånglarna: Lilly.

Nu bär det iväg igen

2011-09-17T17:48:00.001+02:00

Palt

2011-09-17T16:39:00.000+02:00

Middag

2011-09-17T16:19:00.000+02:00

Stekpalt!

Klar för avfärd

2011-09-17T16:17:00.001+02:00

Träns, oljerock, sadelväska, sadel och grimma, check.

Framme

2011-09-16T18:51:00.000+02:00

6 timmars fantastisk ritt!

Nu bär det av!

2011-09-16T14:15:00.000+02:00

Chokladhuvan

2011-09-12T19:56:00.001+02:00

Jag impuls-sydde en chokladhuva till min chokladkanna (till vänster i bild) häromdagen. Det var busenkelt, jag följde den här instruktionen och behövde bara sprätta två sömmar för att jag hade varit lite för snabb. Enklare än jag trodde: kan jag, så kan du!

Strängt taget var mönstret för en tehuva, men den passar chokladkannan också. Må vara att jag drack te i England i somras, men nog är choklad så mycket godare!

Deltid

2011-09-06T22:42:00.001+02:00

Jag är tjänstledig från min doktorandtjänst på 20% för att arbeta på sjukhuset – en utmärkt kombination. Nu har universitetet bett mig uppge hur många timmar jag jobbar respektive veckodag (det har visst med eventuella sjukskrivningar att göra).

Men i den vackra, vackra brevnovellen “Vatten” av Torgny Lindgren kan man läsa:

“Så att det här papperet som ni i länsstyrelsen har skickat oss för att vi ska tala om huru det är med vattnet, det är odugligt, vattnet ryms icke oppå två rader”.

Och precis så är det med en doktorands arbetstider. De ryms inte uti tjugoåtta små rutor.

Somliga dagar har man ett väldigt flyt, då kan det bli tio-tolv timmar om det vill sig väl. Somliga dagar är allt tråkigt och inget blir gjort – då kanske man går hem redan efter lunch. På det hela taget gör jag allt mina 32 timmar i veckan, men det har sannerligen ingen regelbundenhet som kan schemaläggas i förväg.

Och det är den stora fördelen med att vara doktorand. Man styr väldigt mycket själv över sin tid, arbetar mot tidsfrister, väldigt intensivt ibland, nästan på gränsen till slött ibland. Men för det mesta rätt behagligt. Men alltid svårt att schemalägga i förväg.

Så vackert!

2011-09-06T08:03:00.001+02:00

Titta här: http://petronella-eriksson.blogspot.com/2011/09/klematis-och-spindelvavclematis-in.html.

Nella gör fantastiska saker! Alla ni ekenbor, gå förbi på http://lod.nu/ på Norra Agnegatan 40 och titta.

Jordgubbsmockabakelse

2011-09-05T15:44:00.001+02:00

eller vad man nu ska kalla den. Det är en marängbotten med jordgubbsgrädde, flagad mandel och grön flagad mandel samt syltat körsbär och chokladdekoration. Riktigt god. Köpt på ordination av Kerstin Kokk och Lisa Hallingström – tack!

Dagens Dagens medicin

2011-08-31T14:50:00.000+02:00

Fyndig rubriksättare, eller hur?

Lönnäsa

2011-08-29T20:02:00.000+02:00

Vilken kantarelltur

2011-08-18T13:07:00.000+02:00

Daniel gick en bit i skogen och kom hem med kantareller. Mums!

Sushibar Shogun

2011-08-17T21:39:00.001+02:00

En gång är ingen gång. Men nu har vi ätit här två gånger och det var väldigt bra. Gå hit!

Karin och Martin

2011-08-08T18:51:00.000+02:00

Karin åker på axlarna. Martin har just tappat greppet om kycklingen Pip.

Hönan Daisy

2011-08-08T18:33:00.000+02:00

Vi har just döpt henne efter en känd trädgårdspersonlighet.

Färggrann dukning

2011-08-05T07:50:00.001+02:00

Vi råkade överdosera den violetta karamellfärgen igår. Då var det lika bra att löpa linan ut.

Kakreceptet kommer från min favoritflygvärdinna Margareta. “Pappa Henrys mazarinkaka” heter den. En garanterad succé på varje kaffebord!

Heliga fyra mazariners dag

2011-08-01T19:00:00.000+02:00

Idag firar den världsvida kyrkan Heliga fyra mazariners dag till minne av de fyra med turkos glasyr glaserade mazariner som nedlades framför det nyfödda Jesusbarnet av de tre trollkarlarna. På trettondedagen, alltså.

Mazarinerna är inte lika kända som rökelsen och myrran men väl värda att uppmärksamma. Det är sanning! Hedersord!

Nunc adoramus!

(Fatet är förstås Stig Lindberg om någon undrade. Och bordsskivan Bernadotte om någon undrade.)

Igår

2011-07-23T08:57:00.001+02:00

“Kämpe efter kämpe stupar, men den stora hären går ständigt fram. Människors längtan efter en bättre värld kan dock aldrig dö.”

Hjalmar Furuskog

Dumplings

2011-07-21T19:11:00.001+02:00

Nu finns riktigt hyggliga dumplings i Umeå, på Eastern Palace på Vasagatan. De var så rysligt goda att vi råkade äta upp dem allihop innan jag hann fota.

Dr Ringnér

2011-07-21T11:48:00.001+02:00

Jag tycker att det är så skojigt att jag får spam som adresseras Dr Ringnér. De skulle bara veta hur långt det är kvar till dendär doktorstiteln…

Fattigmansrisotto

2011-07-20T18:26:00.001+02:00

Min gode vän Jörgen Persson, som jag inte känner, skrev i ett brev att han bifogade ett recept på “Sill i glas”, som hans hustru ofta tillagar. I kuvertet låg ett fint receptkort och vi blev väldigt förvånade när maten visade sig bli Fattigmansrisotto i stället för Sill i glas. Men det var gott ändå.

Planering

2011-07-20T18:10:00.000+02:00

Vi planerar vad vi ska baka.

Kräm

2011-07-18T20:08:00.001+02:00

För att inte tala om kräm på blandad torkad frukt och gräddmjölk till efterrätt. Släng dig i väggen, tiramisu! Dra något gammalt över dig, pannacotta!

Bättre än så här blir det inte

2011-07-18T18:48:00.000+02:00

Det råder ingen tvekan om att vår Herre hade kunnat skapa en godare vardagsmiddag än makaronipudding, men det råder också ingen tvekan om att Han aldrig gjorde det.

Sushibar Shogun

2011-07-17T18:58:00.000+02:00

På Järnvägstorget i Umeå. Riktigt bra, hit går man gärna igen.

Lunch hos Blomjonas

2011-07-16T12:43:00.000+02:00

Sill, päror och massor av grönt från hans lott. Urgott!

Näe!

2011-07-14T21:23:00.000+02:00

Ett av mina favoritantikvariat stänger butiken och flyttar online enbart.

Jag planerar framåt!

2011-07-12T16:21:00.001+02:00

Tidigare tog jag inte ens ordet kappa i min mun. Nu märker jag upp mina brevkorgar med det. Jaja.

Postertävling

2011-07-11T09:19:00.001+02:00

Jag hade glädjen att vinna ett delat andrapris för bästa poster på EANS’ sommarskola tillsammans med Andrew Sargent. Minna Stolt var en värdig förstapristagare – hennes poster var minimalistiskt jättetydlig. Och snygg, förstås.

På lunchen ska jag unna mig godis att lägga i bucklan.

Blomlådorna

2011-07-10T16:23:00.000+02:00

Aldrig någonsin har vi gjort blomlådorna så sent som i år, men nu ska det bli av, när allt kringflackande är över.

Secateurial abstinence

2011-07-09T12:31:00.000+02:00

Daniel couldn't resist pruning Peter's orange tree.

Strax galamiddag

2011-07-07T17:52:00.000+02:00

2nd paper published!

2011-07-07T17:17:00.001+02:00

By the way, the second paper building up my thesis was just published.

We need to have at least two accepted papers in order to get permission to defence the thesis, so I suppose I am on the safe side now.

Riktlinjer för rapportering – The Equator Network

2011-07-07T17:02:00.001+02:00

Det vanligaste sättet att rapportera resultat från forskning är att skriva en artikel som publiceras i en vetenskaplig tidskrift. Historiskt har kvaliteten på dessa artiklar skiftat. Ibland fattas information, och sättet att beskriva t.ex. rekrytering till en randomiserad kontrollerad studie (RCT) kan variera stort. Under 1990-talet kom CONSORT-riktlinjerna, som rekommenderar hur en RCT skulle rapporteras i en tidskrift, alltså ett slags checklista på vad som ska finnas i artikeln.

Genom åren har andra sådana rekommendationer vuxit fram, och under veckan har jag fått lära mig att det också finns riktigt bra sådana även för kvalitativa artiklar (t.ex. RATS och COREQ).

På The Equator Network finns en stor samling sådana riktlinjer, för allt möjligt, bland annat RCT-er, kvasiexperimentella studier, epidemiologiska studier, systematiska litteraturöversikter och så vidare. Det verkar vara en jättebra resurs, och i fortsättningen ska jag försöka följa dem när jag skriver manus.

Och någon dag då jag är riktigt modig ska jag granska det jag hittills publicerat utifrån riktlinjerna…

Implementation research

2011-07-06T23:32:00.002+02:00

... eller varför gör dom inte som vi säger?

30-40% av patienterna får inte vård på det sätt som man vet fungerar bäst. 20-25% av patienterna får verkningslösa eller potentiellt farliga behandlingar. Hur gör man för att folk inte ska fortsätta att använda sig av gammal kunskap? Det lärde vi oss i eftermiddags.

Nu gör vi kvalitetsindikatorer

2011-07-06T23:31:00.001+02:00

(På förmiddagen, bloggplattformen har krånglat lite.) Kvalitetsindikatorer verkar kul och Theo von Achterberg är en bra föreläsare! Efter honom pratade Anna Ehrenberg bland annat om hur man kan använda omvårdnadsdokumentation som forskningsmaterial. Öppnar många möjligheter men det verkar väldigt svårt också.

Skramligt kul studentorkester

2011-07-04T19:21:00.000+02:00

Som spelade ett Hasseåtagepotpurri!

Welcome party

2011-07-04T18:45:00.000+02:00

@ Akademiska föreningen.

Summer school has started

2011-07-04T13:47:00.001+02:00

Guidelines for Quality reporting - what should they consist of?

Dagens HCHF-rätt

2011-07-02T14:22:00.000+02:00

Jordgubbar. Grädde. Matskedsvis med härligt snövitt strösocker. Helt rätt!

Hen?

2011-07-02T12:19:00.000+02:00

Jag vet inte riktigt. Hen?

Hur åskådliggör man en budget?

2011-07-01T09:39:00.000+02:00

Lämpligen så här.

Rönblomcitat

2011-06-27T23:21:00.001+02:00

En sådanhär vecka, när IOGT-NTO-rörelsen har kongresser, kan det vara värt att erinra om en läsvärd deckarförfattare, tillika ordensbroder, nämligen Hans-Krister Rönblom. Han var en mästare på att beskriva landsbygdens dystra miljöer så man precis känner hur vackert femtiotalspastellgrå de är.

Dessutom formulerar han sig ofta väldigt fyndigt, som här ur debutromanen "Död bland de döda" (1956):

"Tillräckligt tidigt på morgonen i ett lantligt kafé kan man få gott kaffe om man har tur; sedan står det i pannan och blir fördärvat. Paul hade tur. Kaffet var av det slag som avlar förtroenden."

Hastings

2011-06-24T10:50:00.000+02:00

På väg till tvättstugan.

Entré

2011-06-23T16:33:00.000+02:00

Efter att hängt i trädgården med Daniel och Emma i två veckor var det dags att betala ett hederligt inträde och, framför allt, se den medeltida halvan av huset. Det var värt det! Jättefint!

Elevenses at Northiam station

2011-06-23T12:59:00.000+02:00

Medan jag väntade på 11.55-tåget.

På väg till Bodiam

2011-06-22T14:03:00.000+02:00

Elizabeths ek

2011-06-21T22:51:00.001+02:00

Under eken på bilden satt drottning Elizabeth I den 14 augusti 1573 och vilade. Sedan åt hon middag i ett hus i närheten och lämnade kvar ett par silkestofflor som visas upp vid högtidliga tillfällen i Northiam. Imponerande!

The Little Larder – ett bra fik i St Leonards

2011-06-21T22:48:00.001+02:00

Ekoinriktat och allt är hembakt (utom croissanterna, erkände servitrisen bekymrat när vi berömde dem). Väl värt ett besök! Kul inredning och en fantastisk tapet. Vi köpte med lunch därifrån också, en jättegod paj med sparris, champinjoner och lök.

The Little Larder
39 Norman Road
St Leonards on Sea
TN38 0EG

Ensam i trädgården

2011-06-20T14:42:00.000+02:00

På måndagar är trädgården stängd för allmänheten. Efter lunch strosade jag kring där lite på egen hand. Rätt häftigt att ha den lite för sig själv.

Biluthyrningens kassaapparat

2011-06-19T23:56:00.001+02:00

Här hyrde vi bil i Hastings. Observera den lätt antikverade kassaapparaten!

Northiams folkbibliotek med tillbehör

2011-06-19T23:43:00.001+02:00

I Northiam finns ett litet, med betoning just på litet, folkbibliotek som är öppet två dagar i veckan, två timmar åt gången. Jag råkade gå förbi i torsdags när det just hade öppnat.

“How can we help you? We’re the two ladies in charge”, sade den ena av de två vithåriga damer som arbetade som volontärer i biblioteket. Jag sade att bibliotek är min favorit och att jag gärna ville titta runt.

Det är ett rum, uppskattningsvis 1500 volymer, golv av spånskivor och gamla utrangerade hyllor. Och helt fantastiskt är det. Den absoluta tyngdpunkten ligger på skönlitteratur, i synnerhet deckare. Det fanns några spridda hyllor med facklitteratur, till exempel en trädgårdshylla och en kokbokshylla.

Två saker var extra charmiga.

1. Utlåningssystemet. Helt manuellt och såvitt jag kan förstå av utrustningen i böckerna handlar det om det Browneska systemet. Datumstämplar och hela baletten, och “there is no risk at all of the computer crashing”, sa de och skrattade bäggetvå.

2. De tapetserade hyllorna. Se vilken ursnygg tapet som satt på bakstyckena på vissa av hyllorna!

Biblioteket verkar vara välbesökt, på den halvtimme jag var där kom det in åtminstone sex-sju låntagare, mest äldre ladies och gentlemen. När jag och damerna hade pratat klart frågade den yngre om jag visste om att det fanns biljardhall i huset.

Hon tog mig uppför trapporna, och där, på vindan, fanns en fullt utrustad biljardhall med två ENORMA biljardbord, större än några jag sett i Sverige innan. Jag glömde att fråga hur de hade fått upp dem. Två äldre herrar spelade men avbröt spelet för att artigt konversera mig. Hade jag varit till Tenterdon? Det hade jag inte, men då måste jag åka dit. Och har du sett den stora tusenåriga eken på the village green där drottning Elizabeth, alltså den FÖRSTA drottning Elizabeth, på 1400-talet lämnade kvar ett par sidentofflor på vägen till Rye? Nej, det hade jag inte heller.

Jag ska absolut gå och kolla på eken, den har en historisk inskription i sig till minne av det kungliga besöket.

Sällskap vid förmiddagsläsningen

2011-06-19T12:28:00.000+02:00

Frukost på Cliff Farm, Rye

2011-06-19T10:22:00.000+02:00

Luktärtorna doftar underbart, och man står sig hela dagen på maten, förstås.

Göteborgshumor

2011-06-18T19:06:00.000+02:00

I staden Rye. Kul vad?

Bakelser

2011-06-18T16:16:00.000+02:00

I Hastings.

Bokfynd

2011-06-18T10:09:00.000+02:00

Garanterat rolig läsning på bussen hem!

Blomsterarrangemang

2011-06-18T00:11:00.000+02:00

Engelska kvinnor kan verkligen. Allt från trädgården: tre sorters rosor och digitalis samt olika gröna blad.

Förslag till rikets kinesiska restauranger!

2011-06-17T23:32:00.000+02:00

Börja med friterade äpplen som efterrätt. Funkar utmärkt här, och det är väldigt mumsigt!

Kinesisk lunch

2011-06-17T15:04:00.000+02:00

Rekommenderad av värdinne-Pat.

Vid frukostbordet

2011-06-17T11:24:00.000+02:00

Äldre excentrisk gentleman: "I don't want to name drop, but I asked the Queen and she wrote me that...".

England är faktiskt hejdlöst roligt.

Morgonens lammskådning

2011-06-17T08:58:00.000+02:00

Igår var vår bed and breakfastvärdinna helt i gasen, för gårdens äldsta tacka (13 år) hade helt oväntat nedkommit under natten.

Så i morse visades jag ut i garaget och fick hälsa på den lilla familjen innan de skulle åka till fåraherdens bb-avdelning för att ta igen sig, både den åldrade modern och den lilla flickan.

Sånthär skulle man *aldrig* få vara med om på ett hotell, förresten.

(Det heter förresten fortfarande shepherd, alltså herde, när det gäller får här. I Sverige tycks herdarna alla blivit fårbönder.)

Royal Doulton

2011-06-16T22:19:00.000+02:00

It may not have hand-painted periwinkles, Elizabeth, but it is An Exclusive Tea Set from the Royal Doulton.

Elevenses

2011-06-16T11:16:00.000+02:00

Sally på Will's serverade pinfärska aprikoswienerbröd.

Hastings

2011-06-16T09:03:00.000+02:00

Hastings igår. Atlanten var iskall tyvärr.

Sussexs minsta hus

2011-06-15T10:47:00.000+02:00

Här kommer bilden också. Vårt engelska mobila bredband går tyvärr i snigelfast.

Om mjölkbilar (och mjölk i allmänhet)

2011-06-15T09:42:00.001+02:00

Tydligen är det här en utdöende företeelse i England, men vårt Bed and Breakfast får fortfarande mjölken i fina flaskor hemkörda. Det är lite dyrare, men de tycker servicen är värd att betala för.

Dessutom finns massor av småmejerier här. Igår drack jag mjölk från Northiam Dairy, alltså byns eget lokala mejeri. En dramatisk kontrast mot hemska Arla. Jag skulle gärna betala nån krona extra för mjölken hemma om jag visste att den var lokalproducerad och inte hade fraktats så långt. I Mariestad kan man köpa mejeriprodukter från Hjordnära, ett gäng lokala eko-bönder kring Hjo som säljer sin egen mjölk och grädde. Visserligen står det Skånemejerier på förpackningen, men det är åtminstone lokalproducerat.

The smallest house in Sussex

2011-06-15T09:42:00.000+02:00

England är fullt av sevärdheter. Det här pyttelilla huset ligger längs bygatan.

Northiams postkontor

2011-06-15T09:27:00.001+02:00

Se så trevligt! Skylten står vid gatan, man går in genom en grind, möts av en vacker rosenplantering (förmodligen Peace och någon röd som expertisen inte kunde sortbestämma) och sen ligger posten i ett vanligt bostadshus. Och det är ett riktigt postkontor, förstås.

Daniel dokumenterar dagens arbete

2011-06-14T20:52:00.000+02:00

Middag i skogen

2011-06-14T19:34:00.001+02:00

Vi gick ett stycke längs en public pathway och hittade lite Narniatrolsk skog. Efterrätt: mandelkakor helt utan mandel.

Eftermiddagens arbetsplats

2011-06-14T17:33:00.000+02:00

Den ligger strax utanför Great Dixters plantskola. Det är jättevarmt, svalkande vind och jag har översatt 17 sidor interventionshandbok.

Kent and East Sussex Railway

2011-06-14T16:21:00.001+02:00

Museijärnväg bara en engelsk mil hemifrån. Ska åka till Bodiam Castle nästa vecka tänkte jag. Tänk om alla svenska järnvägar skötte sina planteringar så förtjänstfullt som de gör här!

Till England

2011-06-10T09:58:00.000+02:00

Tack snälle Jean Jean K för boende inatt!